INTERNATIONAL FEE PAYING STUDENTS

International Fee Paying Students

If you are looking for a Perth Government School with an outstanding record of success in international student education, you should look no further.

Melville Senior High School students are given the opportunity to gain educational qualifications recognised worldwide. They gain the valuable cultural experience that is so important and necessary in this ever-changing global world. Since our international program began in 1998, we have had many international students graduate and then complete degrees in their areas of interest.

Melville Senior High School was established in 1960 and has a very proud reputation for providing relevant, marketable and top-quality education in our community. We provide a responsive learning environment for all students by enabling the academic, cultural and sporting development of the student within a safe and caring environment. We are centrally located on public transport routes. Our six hectare site lies within a quiet and established suburb with easy and convenient access to the city of Perth.

A strong emphasis is placed on the pastoral care needs of our international students. We understand that homesickness and cultural change can be difficult for students to manage, and it is for this reason that we employ an International Student Coordinator.

Currently we have students from Hong Kong, Sri Lanka, Bangladesh, Mongolia, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Singapore, Thailand, Taiwan, China, Korea, Switzerland, Iran, Maldives, Chile and Russia.

Intensive English Centre

Melville SHS hosts an Intensive English Centre (IEC), which has a diverse student population of young people from different countries, cultures and language backgrounds. Students who enrol in the IEC have either minimal English or possess beginning or intermediate English language skills. Newly arrived international students can apply to study English in the IEC prior to being integrated into mainstream classes.

The IEC supports students by providing one year of intensive English studies in small classes, that are designed to prepare students for academic achievement in mainstream educational contexts. There are Education Assistants on hand to help teachers and double the number of staff in each classroom.

A full curriculum is delivered whilst providing a supportive learning environment. Included in this 12-month Intensive English Program is participation in all the mandated learning area subjects that are applicable to the Australian Curriculum. We also have strong English as a Second Language (ESL) support in mainstream classes for exiting IEC students.

Explore the Opportunity to Host an International Student

Western Australian public schools have a long history of providing education to international students, welcoming students from over 30 countries around the world into our schools each year.

Many of our international students are hosted by (live with) families in the community during their studies – this is known as Homestay. Homestay is a well-established form of housing for international students, coordinated by the Australian Homestay Network (AHN), the leading provider of homestays for international students.

We invite local families to take advantage of this unique opportunity to participate in this enriching cultural exchange by becoming a Homestay host for Melville Senior High School.

If you are interested in exploring this opportunity, please see the following link for more information and AHN host application:

www.homestaynetwork.org/melville-senior-high-school-hosts/

Enrolment

If you need further assistance on Melville SHS’s international program please call our International Student Coordinator on 6274 1300.

Fees and charges include an extra $1500 per year for English as a Second Language classes as needed. This cost is added to those paid to Tafe International WA (TIWA).

Melville SHS has an additional English as a Second Language stream that continues through school in all year groups, while simultaneously completing the normal high school curriculum. Students can thrive in all subjects and receive extra attention in English in these smaller classes if needed.

All international fee paying student enrolments are organised through Tafe International WA, the international arm of the Western Australian Government’s Department of Education and Training. Initial inquiries should be directed to:

TAFE International Western Australia: admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au

Website address : www.tafeinternational.wa.edu.au

Building B, Level 2, 140 Royal St,
East Perth, WA 6004
AUSTRALIA

Telephone
(+618) 9218 2100

If you are looking for a Perth Government School with an outstanding record of success in international student education, you should look no further.

Melville Senior High School students are given the opportunity to gain educational qualifications recognised worldwide. They gain the valuable cultural experience that is so important and necessary in this ever-changing global world. Since our international program began in 1998, we have had many international students graduate and then complete degrees in their areas of interest.

Melville Senior High School was established in 1960 and has a very proud reputation for providing relevant, marketable and top-quality education in our community. We provide a responsive learning environment for all students by enabling the academic, cultural and sporting development of the student within a safe and caring environment. We are centrally located on public transport routes. Our six hectare site lies within a quiet and established suburb with easy and convenient access to the city of Perth.

A strong emphasis is placed on the pastoral care needs of our international students. We understand that homesickness and cultural change can be difficult for students to manage, and it is for this reason that we employ an International Student Coordinator.

Melville SHS hosts an Intensive English Centre, which has a diverse student population with young people from different countries, cultures and language backgrounds. Students who enrol at the IEC have either minimal English or possess beginning or intermediate English language skills. Newly arrived international students can apply to study English at the IEC prior to being integrated into mainstream classes.We also have a strong ESL support in mainstream classes for exiting IEC students.

Currently we have students from Hong Kong, Sri Lanka, Bangladesh, Mongolia, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Singapore, Thailand, Taiwan, China, Korea, Switzerland, Iran, Maldives, Chile and Russia.

All international fee paying student enrolments are organised through Tafe International WA, the international arm of the Western Australian Government’s Department of Education and Training. Initial enquires should be directed to:

TAFE International Western Australia admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au

Website address www.tafeinternational.wa.edu.au

Level 7 / 3 Forrest Place / Perth / WA 6000 / AUSTRALIA 

Telephone: (+618) 9218 2100  Fax (+618) 9218 2160.

If you need further assistance on Melville SHS’s international program please call our International Student Coordinator on 6274 1300.

Siswa Pembayaran Biaya Internasional (IFPS)

Jika anda ingin mencari sekolah dengan catatan keberhasilan yang luar biasa dalam pendidikan siswa internasional, anda tidak perlu mencari lebih jauh.

Siswa Sekolah Menengah Atas Melville (Melville Senior High School) diberikan kesempatan untuk mendapatkan kualifikasi pendidikan yang diakui antarabangsa. Siswa mendapat pengalaman budaya berharga yang sangat penting dan perlu di dunia global masakini. Sejak program internasional kami dimulai pada tahun 1998, kami telah memperolehi banyak graduan yang melanjutkan pelajaran untuk menyelesaikan program di bidang minat mereka.

Melville Senior High School didirikan pada tahun 1960 dan memiliki reputasi yang sangat membanggakan untuk menyediakan pendidikan yang relevan, berharga dan berkualitas di komunitas kami. Kami menyediakan lingkungan belajar yang responsif untuk semua siswa dengan memungkinkan pengembangan akademik, budaya dan olahraga siswa dalam lingkungan yang aman dan penuh perhatian. Kami berlokasi di jalur transportasi umum. Situs kami seluas enam hektar terletak di daerah yang tenang dan mapan dengan akses mudah dan nyaman ke kota Perth.

Di Melville Senior High School, penekanan yang kuat ditempatkan pada kebutuhan perawatan pastoral siswa internasional kami. Kami memahami bahwa kerinduan dan perubahan budaya dapat menjadi sulit bagi siswa untuk dikelola dan untuk alasan inlah, kami mempekerjakan seorang Koordinator Mahasiswa Internasional.

Melville SHS memiliki Pusat Bahasa Inggris Intensif (IEC), yang memiliki populasi siswa yang beragam dari berbagai negara, budaya, dan latar belakang bahasa. Siswa yang mendaftar di IEC memiliki sedikit Bahasa Inggris atau memiliki kemampuan Bahasa Inggris awal atau menengah. Para siswa internasional yang baru tiba dapat mendaftar untuk belajar Bahasa Inggris di IEC sebelum diintegrasikan ke dalam kelas-kelas arus utama. Kami juga memiliki dukungan ESL yang kuat di kelas mainstream untuk siswa IEC yang keluar.

Ketika ini kami memiliki siswa dari Hong Kong, Sri Lanka, Bangladesh, Mongolia, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Singapura, Thailand, Taiwan, Cina, Korea, Switzerland, Iran, Maladives, Chile dan Russia.

Semua pendaftaran siswa yang membayar biaya internasional diatur melalui Tafe Internasional WA, cabang internasional dari Departemen Pendidikan dan Pelatihan Pemerintah Western Australia.

Pertanyaan awal harus diarahkan ke:

TAFE International Western Australia admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au

Alamat situs web: www.tafeinternational.wa.edu.au

Level 7 / 3 Forrest Place / Perth / WA 6000 / AUSTRALIA 

Telepon: (+618) 9218 2100

Faks (+618) 9218 2160.

Jika anda memerlukan bantuan lebih lanjut mengenai program internasional Melville SHS, silakan hubungi Koordinator Siswa Internasional kami di 6274 1300.

国际付费学生

如果你还在寻找有显著国际学生教育成功记录的学校,无需费时了。

麦尔维尔中学的学生有机会获得受世界各地认可的教育资格。他们所获得的珍贵的文化经历在这个日新月异的全球化世界里非常必要,也很重要。 自从1998年我们开展留学生教育项目以来,我们有很多国际留学生在此毕业并得到他们感兴趣的大学文凭。

麦尔维尔中学建校于1960年,我们所提供的相关的,有市场价值的和高水平的教育使得我们在这个领域非常自豪。我们给我们所有的学生提供一个有弹性的学习环境,让学生们在一个安全,有爱心的环境里发展他们的学术,文化和体育方面发展。我们的学校位于公共交通线主线路上,交通便利。我们的学校面积有六公顷,校园环境优美且设施完备。

我们关心和尊重留学生,我们理解思念家人和文化差异给留学生带来的挑战,因此专门聘请国际学生协调者负责这项工作。

就读于麦尔维尔中学的强化英语中心拥有来自不同国家和地区,不同语言和文化背景的年轻人。就读在这里的学生们的英语程度有所不同:有限的英语或者初级或者中级英语水平。新来的留学生在主流课堂之前可以申请就读于英语语言中心。我们在主流课堂里的英语学习中心的学生们对也有很强的帮助。

目前在我们英语强化中心学习的学生来自以下国家和地区:香港,斯里兰卡,孟加拉国,蒙古,马来西亚,印度尼西亚,越南,新加坡,泰国,台湾,中国,韩国,瑞士,伊朗,马尔代夫,智利和俄罗斯。

所有的付费国际学生的注册都是通过西澳国际职业教育培训( TAFE
International WA)。初期的咨询都应该经过:

TAFE International Western Australia admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au

网址:www.tafeinternational.wa.edu.au

地址:Level 7/3 Forrest Place/Perth/WA 6000/ Australia
电话:(+618) 9218 2100 传真: (+618) 9218 2160

如果你需要更多的关于麦尔维尔中学国际学习课程的信息,请拨打6274 1300给我们国际学生协调员。

นักเรียนนานาชาตทิ ่จี ่ายค่าเล่าเรียน (IFPS) หากท่านกาลงัมองหาโรงเรียนที่มีประวตัิความสาเร็จโดดเดน่ในด้านการศกึษาสาหรับนกัเรียนนานาชาติ

ท่านไมจ่ าเป็นต้องมองไกล

นกั เรียนของโรงเรียนมธั ยมปลายเมลวิลล์ (Melville Senior High School) มีโอกาสได้รับวฒุ ิทางการ
ศกึ ษาซงึ่ เป็นที่รับรองทวั่ โลก พวกเขาได้รับประสบการณ์ด้านวฒั นธรรมที่มีคณุ คา่ ซงึ่ มีความ สาคญั และจาเป็น ยิ่งในโลกที่กาลงัเปลี่ยนแปลงอย่ตูลอดเวลานบั ตงั้แตท่ี่เราได้เริ่มใช้โปรแกรมสาหรับนกัเรียนนานาชาตเิมื่อปี 1998 เรามีนกั เรียนนานาชาติเป็นจานวนมากที่หลงั จากจบการเรียนที่นี่แล้ว ได้ศกึ ษาตอ่ ไปจนสาเร็จการ ศกึษาระดบัปริญญาในสาขาวิชาที่พวกเขาสนใจ

โรงเรียนมธัยมศกึษาเมลวิลล์ได้รับการก่อตงั้ขนึ้เมื่อปี1960และมีชื่อเสียงที่น่าภมูิใจอย่างยิ่งในการให้ การศกึษาที่เกี่ยวเนื่องเป็นที่ต้องการในตลาดและมีคณุภาพยอดเยี่ยมในชมุชนของเราเราจดัหาสิ่งแวดล้อม ในการเรียนที่ตอบสนองความต้องการของนกัเรียนด้วยการสนบัสนนุให้นกัเรียนทกุคนได้รับพฒันาการด้าน วิชาการวฒันธรรมและการกีฬาภายในสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภยัและความเอาใจใสด่แูลโรงเรียนของเราตงั้อยู่ บนเส้นทางการขนสง่สาธารณะพืน้ที่หกเฮคแตร์ของเราอย่ใูนชานเมืองที่เงียบสงบและเข้าออกนครเพิร์ธได้ อย่างสะดวก

เราให้การดแูลอภิบาลความต้องการด้านจิตใจและความเชื่อถือในศาสนาของนกัเรียนนานาชาติของเราอย่าง เข้มแข็ง เราตระหนกั ดวี า่ ความคิดถงึ บ้านและการเปลี่ยนแปลงด้านวฒั นธรรมอาจเป็นเรื่องยากสาหรับนกั เรียน ที่จะจดัการได้และด้วยเหตนุี้เราจงึจดัให้มีเจ้าหน้าที่ประสานงานนกัเรียนนานาชาติ

โรงเรียนมธัยมศกึษาปลายเมลวิลล์มีศนูย์ภาษาองักฤษแบบเร่งรัด(IEC)ซงึ่ประกอบด้วยนกัเรียนวยัรุ่นหลาก หลายจากประเทศตา่ งๆ ที่มีภมู ิหลงั วฒั นธรรมและภาษาตา่ งๆ กนั จากนกั เรียนที่มีความรู้ภาษาองั กฤษเพียง เลก็ น้อยไปจนถงึ ระดบั ต่าหรือระดบั กลาง นกั เรียนนานาชาติที่เพิ่งมาถงึ ใหมๆ่ สามารถสมคั รเรียนภาษาองั กฤษ ได้ที่IECก่อนที่จะเข้าเรียนตอ่ในโรงเรียนธรรมดานอกจากนี้เรายงัให้ความสนบัสนนุภาษาองักฤษในฐานะเป็น ภาษาที่สอง(ESL)แก่นกัเรียนที่จบจากIECและกาลงัเรียนอย่ใูนโรงเรียนธรรมดาอีกด้วย

ปัจจบุ นั เรามีนกั เรียนจากฮ่องกง ศรีลงั กา บงั คลาเทศ มองโกเลีย มาเลเซีย อินโดนีเซีย เวียดนาม สิงคโปร์ ไทย ไต้หวนั จีนเกาหลีสวิตเซอร์แลนด์อิหร่านมลัดีฟชิลีและรัสเซีย

การลงทะเบียนของนกัเรียนนานาชาติที่จ่ายคา่เลา่เรียนกระทาผ่่านทางเทฟอินเตอร์แน็ทชนั่นลัดบับลิวเเอ (Tafe International WA) ซงึ่ เป็นองค์กรฝ่ายตา่ งประเทศของกระทรวงการศกึ ษาและฝึกอบรม (Department of Education and Training) ของรัฐบาลรัฐออสเตรเลียตะวนั ตก ท่านสามารถติดตอ่ สอบถามเบือ้งต้นได้ที่:

TAFE International Western Australia admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au ที่อย่เูวบ็ไซท์www.tafeinternational.wa.edu.au

Level 7 / 3 Forrest Place / Perth / WA 6000 / AUSTRALIA โทรศพั ท์: (+618) 9218 2100 โทรสาร: (+618) 9218 2160

หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกบั โปรแกรมนานาชาติของโรงเรียนมธัยมปลายเมลวิลล์ โปรดติดตอ่ เจ้าหน้าที่ประสานงานนกั เรียนนานาชาติที่หมายเลข (08) 6274 1300

International Fee Paying Students (IFPS) (Mga Estudyanteng Internasyonal na Nagbabayad ng Matrikula)

Kung ikaw ay naghahanap ng isang paaralang may katangi-tanging rekord ng tagumpay sa edukasyon ng estudyanteng internasyonal, hindi mo na kailangang maghanap pa ng iba.

Ang mga estudyante ng Melville Senior High School ay binibigyan ng oportunidad na magkaroon ng pang-edukasyong kwalipikasyon na kinikilala sa buong mundo. Sila ay nagtatamo ng mahalagang karanasang pangkultura na makahulugan at kailangan sa mundong may panayang pagbabago. Simula nang buksan ang aming programang internasyonal noong 1998, kami ay nagkaroon ng maraming estudyanteng internasyonal na nagtapos at pagkaraan ay nagkumpleto ng mga titulo sa kanilang mga piniling larangan.

Ang Melville Senior High School ay itinatag noong 1960 at may ipinagmamalaking reputasyon sa pagbibigay ng nauugnay, kinakailangan sa trabaho, at mataas na kalidad na edukasyon para sa aming komunidad. Kami ay nagbibigay ng matuguning kapaligiran sa pagkatuto para sa lahat ng estudyante sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng estudyante sa akademya, kultura at isport sa loob ng isang ligtas at mapangalagang kapaligiran. Kami ay nasa sentrong lokasyon sa mga daanan ng pampublikong sasakyan. Ang aming anim na ektaryang sityo ay nasa isang tahimik at matagal nang itinatag na suburbya na may madali at malapit na pag-abot sa lungsod ng Perth.

Matatag ang diin na inilalapat sa mga pangangalagang pastoral na kinakailangan ng aming mga estudyanteng internasyonal. Nauunawaan namin na ang pangungulila at pag-iiba ng kultura ay maaaring maging mahirap pangasiwaan ng mga estudyante, at dahilan dito, kami ay humirang ng isang International Student Coordinator (Koordineytor para sa Estudyanteng Internasyonal).

Ang Melville SHS ay mayroong Intensive English Centre (IEC) (Sentro sa Pagtuturo ng Masinsinang Ingles), na may mga kabataang estudyante na mula sa iba’t ibang bansa, kultura at wika. Ang mga estudyanteng nagpapatala sa IEC ay maaaring may kaunting Ingles o may mga panimula o pang-intermedyang kasanayan sa wikang
Ingles. Ang mga bagong dating na estudyanteng internasyonal ay makaka-aplay na mag-aral ng Ingles sa IEC bago sila ilipat sa normal na mga klase. Kami ay mayroon ding matatag na suportang ESL sa mga normal na klase para sa mga estudyanteng magtatapos sa IEC.

Sa kasalukuyan, kami ay may mga estudyanteng mula sa Hong Kong, Sri Lanka, Bangladesh, Mongolia, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Singapore, Thailand, Taiwan, China, Korea, Switzerland, Iran, Maldives, Chile at Russia.
Lahat ng pagpapatala para sa mga estudyanteng internasyonal na nagbabayad ng matrikula ay isinasaayos sa pamamagitan ng TAFE International WA, ang internasyonal na sangay ng Departamento ng Edukasyon at Pagsasanay ng Pamahalaan ng Western Australia. Ang mga pangunahing tanong at dapat idiretso sa:

TAFE International Western Australia admissions.tiwa@dtwd.wa.gov.au Website address www.tafeinternational.wa.edu.au

Level 7 / 3 Forrest Place / Perth / WA 6000 / AUSTRALIA
Telepono: (+618) 9218 2100 Fax (+618) 9218 2160.

Kung kailangan mo ng karagdagang tulong tungkol sa progrmang internasyonal ng Melville SHS, mangyaring tawagan ang aming International Student Coordinator sa (08) 6274 1300.